GRH Karelia
forum Grupy Rekonstrukcji Historycznej Karelia
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum GRH Karelia Strona Główna
->
historia armii fińskiej do 1945
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
o nas
----------------
kim jesteśmy
regulamin grupy
nowi użytkownicy
Armia Fińska 1918-1945
----------------
historia armii fińskiej do 1945
umundurowanie
wyposażenie
uzbrojenie
pojazdy
samoloty
okręty
fortyfikacje
Sojeluskunta
----------------
historia
umundurowanie,wyposażenie, uzbrojenie
Lotta Svard
----------------
historia
umundurowanie, wyposażenie
Poradnik Rekruta - umundurowanie, wyposażenie i uzbrojenie
----------------
umundurowanie
wyposażenie
uzbrojenie
pojazdy
REGULAMIN - rzecz święta
źródła wiedzy
----------------
literatura
filmy
linki
Kupię/sprzedam
----------------
oferty sprzedaży
oferty kupna
dział techniczny
----------------
uwagi na temat działania forum
zasady forum
Przegląd tematu
Autor
Wiadomość
Xantoto
Wysłany: Pon 13:59, 05 Paź 2015
Temat postu:
We must not cheat the people and make others suffer.
Dziadkus
Wysłany: Pon 2:15, 23 Sty 2012
Temat postu: stopnie wojskowe w Armii Fińskiej
Rzecz bardzo wazna - nazewnictwo stopni wojskowych oraz ich hierarchia. Język sobie można połamać
Zacznijmy od PIECHOTY:
szeregowy: SOTAMIES
kapral: KORPRAALI
plutonowy: ALIKERSANTTI
sierżant: KERSANTTI
st.sierżant: Ylikersantti
chorąży: VAAPELI
st.chorąży: YLIVAAPELI
chor. sztabowy SOTILASMESTARI
kadet: KADETTI
podporucznik: VANRIKKI
porucznik: LUUTNANTTI
kapitan: KAPTEENI
major: MAJURI
podpułkownik: EVERSTILUUTNANTTI
pułkownik: EVERSTI
generał brygady: KENRAALIMAJURI
generał dywizji: KENRAALILUUTNANTTI
generał broni: KENRAALI
SOTAMARSALKKA
marszałek Finlandii: SUOMEN MARSALKKA
skorelowanie stopni sprawia pewne trudności, w zwiazku z niewystępowaniem w Wojsku Polskim niektorych stopni (np Kadetti (kadet) - czyli kandydat na oficera - w Polsce PODCHORĄŻY to tytuł, nie stopien, a kadet to uczeń szkoły wojskowej dla podoficerów, nie oficerów. Podobnie - SOTILASMESTARI - najwyższy ranga stopień chorążego (współczesny "starszy chorąży"). Z kolei SOTAMARSALKKA to w tłumaczeniu "marszałek wojenny" - wyzszy od generała broni, niższy od Marszałka Finlandii - wypadałoby więc na rangę równą "generałowi armii"
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin